Story 11

Japan's Proposal Paradox: Combs, Rings, and Symbols of Devotion

In the bygone era that preceded the dawn of the 20th century, the concept of rings in Japan remained as elusive as a wisp of cherry blossom on a spring breeze. To comprehend the intricate tapestry of Japanese courtship during this epoch, one must first acquaint themselves with a peculiar belief deeply embedded in the nation's cultural fabric.

Much like the aversion to the number 13 in certain corners of the world, Japan harbors a centuries-old apprehension toward the numbers 9 and 4. The former, pronounced "ku," bears an uncanny phonetic resemblance to the Japanese word for "hardships." The latter, bearing the appellation "shi," mirrors the pronunciation of the word for "death."

As a testament to this superstition, numerous edifices—office buildings, hotels, and condominiums alike—eschew the inclusion of fourth and ninth floors, lest they court misfortune.

Returning to the topic of proposals, prior to the emergence of rings in Japan's romantic lexicon, gallant suitors extended combs as tokens of their affection and intent. However, it is worth noting that the Japanese word for "comb," when vocalized, conjures the same phonetic resonance as "kushi." Inexplicably, this gesture seemingly imparted a message that read, "I offer you a gift of hardships and death!"—a quizzical choice, to say the least 😂!

Yet, hidden beneath this enigmatic symbolism lay a profound declaration: "Marriage shall undoubtedly navigate its share of hardships. Still, will you walk this path with me until the end of our days?"

Such was the art of Japanese courtship in the days preceding the nation's modernization—a captivating blend of superstition, sentiment, and subtle humor. Now, if you were offered the choice between a ring and a comb, dear reader, which would you deem the more captivating proposition? 😁💍🎎

Personalize your private Japan tours HERE

Woodblock print by TORII Kotondo (1900 - 1976)

#History #JapaneseHistory #WoodblockPrint #JapanesePrint #JapaneseCulture #JapanCulture #ProposalIdeas #Japanese #JapaneseArt